Toute inscription au trail « Boucles Saintjeandaires » ( 6 km, 12Km,18Km, 42Km ) et à la 
course « marche nordique » pour l’année 2022 implique l'acceptation tacite du règlement suivant: 
ATTENTION: Les dispositions sanitaires appliquées seront celles en vigueur le 
jour de la manifestation 
1.0 LES EPREUVES 
1: Une course à pied chronométrée de pleine nature, empruntant en grande partie des sentiers 
non bitumés (50% environ). 
 La distance d’une boucle Saintjeandaire est de 6Km, pour environ 125 mètres de dénivelé 
positif. Circuit à parcourir 1fois, 2fois ou 3 fois en individuel, ou en relais par équipe de 3 (3 fois 
6Km) et équipe de 7 (7 fois 6Km). Mixité autorisée pour les équipes relais. 
 Le lieu du départ et d’arrivée se situe au stade Jean Tardy à St Jean Bonnefonds (42650). Le 
Trail se déroulera en une seule étape, à allure libre, en un temps limité, couplé à des barrières 
horaires strictes. Le départ de toutes les courses des « boucles Saintjeandaires » sera donné le 
Dimanche 20 Mars à 9h30. 
2: Une épreuve de Marche Nordique chronométrée de 12Km (2 tours) 
1.1 PARTICIPATION 
 Pour les distances 12Km,18Km et relais, les épreuves sont ouvertes à toute personne, 
homme ou femme, né en 2004 ou avant (catégories juniors à vétérans), licenciée ou non. 
 Pour la distance de 6Km l’épreuve est ouverte pour les hommes et femmes nés en 2006 ou 
avant (cadets à vétérans), licenciée ou non. 
TABLEAU DES CATÉGORIES EN COURSE À PIED SAISON 2021-2022 (du 1er NOVEMBRE 2021 au 30 OCTOBRE 2022) 
Catégories FFA Codes FFA Tranche d'âges Distance autorisées Année de naissance
Baby Athlé (U7) BB 6 et moins 0 2016 et après
École d'Athlétisme (U10) EA 7 - 9 0 2013-2015
Poussin (U12) PO 10 - 11 1500m 2011 - 2012
Benjamin (U14) BE 12 - 13 3000m 2009 - 2010
Minime (U16) MA 14 - 15 5000m 2007 - 2008
Cadet (U18) CA 16 - 17 15km 2005 - 2006
Junior (U20) JU 18 - 19 25km 2003 - 2004
Espoir (U23) ES 20 - 22 pas de limite 2000 - 2002
Senior SE 23 - 35 pas de limite 1988 - 1999
Master 0 M0 35 - 39 pas de limite 1983 - 1987
Master 1 M1 40 - 44 pas de limite 1978 - 1982
Master 2 M2 45 - 49 pas de limite 1973 - 1977
1.2 RAVITAILLEMENTS 
 Le principe de course individuelle en semi autosuffisance est la règle pour la course de 
18Km. Sur le parcours, une zone de ravitaillement est approvisionnée en boissons et nourriture à 
consommer sur place. Seule l'eau (à l'exclusion des autres boissons) est destinée au remplissage des 
bidons ou poches à eau. 
 Chaque coureur doit veiller à disposer, au départ de chaque zone de ravitaillement, de la 
quantité d'eau et d'aliments qui lui est nécessaire pour rallier le point de ravitaillement suivant. 
Aucune assistance personnelle n'est autorisée sur le parcours en dehors des zones de ravitaillement 
prévues à cet effet. 
 Tous soins médicaux ou paramédicaux personnels sont strictement interdits. Il est 
formellement interdit de se faire accompagner sur le parcours par une autre personne qu'un 
concurrent régulièrement inscrit. 
1.3 CONDITIONS D’INSCRIPTION 
 Les conditions peuvent être difficiles en Mars (vent, froid, pluie et parfois neige). Un très 
bon entraînement et une réelle capacité d'autonomie personnelle sont indispensables à la réussite 
d'une telle aventure individuelle. 
 La copie de la licence FFA, UFOLEP, FSGT, FSCF en cours de validité ou un certificat 
médical avec la mention « Non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme ou de la course à pied 
en compétition » datant de moins de 1 an au jour de l’épreuve est exigé pour validation définitive de 
l'inscription. Il devra être adressé à l'organisation au plus tard le jour de la 
course. 
 Toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les 
participants à l'organisateur : 
 - d'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, ou 
d'un « Pass’ J’aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la 
date de la manifestation. (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et 
Découverte ne sont pas acceptées) 
 - ou d'une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle 
doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de 
Master 3 M3 50 - 54 pas de limite 1968 - 1972
Master 4 M4 55 - 59 pas de limite 1963 - 1967
Master 5 M5 60 - 64 pas de limite 1958 - 1962
Master 6 M6 65 - 69 pas de limite 1953 - 1957
Master 7 M7 70 - 74 pas de limite 1948 - 1952
Master 8 M8 75 - 79 pas de limite 1943 - 1947
Master 9 M9 80 - 84 pas de limite 1938 - 1942
Master 10 M10 85 - 89 pas de limite 1933 - 1937
l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des 
fédérations suivantes : 
o Fédération des clubs de la défense (FCD), 
o Fédération française du sport adapté (FFSA), 
o Fédération française handisport (FFH), 
o Fédération sportive de la police nationale (FSPN), 
o Fédération sportive des ASPTT, 
o Fédération sportive et culturelle de France (FSCF), 
o Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT), 
o Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP) 
 - ou d'un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en 
compétition ou de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de 
moins de un an à la 
date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de 
la possession du certificat médical. 
 L'organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération 
de délivrance), l'original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans). 
 Aucune autre licence ou attestation de licence ne sera acceptée. 
Pour être valable, le certificat médical doit obligatoirement comporter la mention de "non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme ou de la course à pied en compétition" 
 Cette obligation s’applique aux coureurs étrangers, y compris engagés par un Agent Sportif 
d’Athlétisme. 
 Aucun dossard ne sera délivré si le certificat médical valable n’a pas été validé par 
l'organisateur. 
 Aucun certificat Médical ne pourra être délivré le jour de la course par le Médecin officiel. 
1.4 ACCEPTATION DU REGLEMENT ET DE L'ETHIQUE 
 La participation aux « boucles Saint-Jeandaires » entraîne de facto l'acceptation sans réserve 
du présent règlement et de l'éthique de la course. 
 Le lieu du départ et d’arrivée se situe au stade Jean Tardy à St Jean Bonnefonds (42650). 
 Tout coureur pris en train de jeter sciemment ses déchets sur le parcours sera immédiatement 
disqualifié. 
 Tout inscrit s'engage à n'emprunter que les chemins balisés par l'organisation, sans couper. 
En effet, couper un sentier provoque une érosion irréversible du site et le dégrade donc 
durablement. Le non-respect de cette directive entraînera une disqualification. 
 Des poubelles sont disposées en grand nombre sur chaque zone de ravitaillement et doivent 
impérativement être utilisées en vue d'un tri sélectif des déchets. 
1.5 INSCRIPTIONS 
Le nombre d’inscriptions sera limité à 1 000 coureurs. 
Sur place au complexe J.Tardy le samedi 19 mars de 14 à 16h ainsi que le dimanche 20 mars de 8h 
à 9h. 
Plus aucunes inscription sera prise après 9h le dimanche 20 mars. 
Droits d'engagement pour participer aux « boucles Saintjeandaires »: 
- Course 6Km (1 tour) : 6€ 
- Course 12Km (2 tours): 12€
- Course 18km (3 tours): 18€
- Course en relais équipe de 3 coureurs (18Km): 18€
- Course en relais équipe de 7 coureurs (42Km): 42€
- Marche nordique (2 tours/12Km): 12€
Pour chaque inscription, 1€ sera reversé à l’association EURECAH et 
à l’association « Cœur de SED » 
 Les inscriptions se font en ligne via le site : https://www.njuko.net/boucles_saintjeandaires_2022
 Ou sur place au complexe J.Tardy le samedi 19 mars de 14 à 16h ainsi que le dimanche 20 
mars de 8h à 9h. 
 Les paiements se font également en ligne à partir d'une plate-forme bancaire sécurisée. 
 Retrait des dossards au complexe J.Tardy le samedi 19 mars de 14 à 16h ainsi que le 
dimanche 20 mars de 8h à 9h. 
 Un lot sera offert aux 500 premiers inscrits. 
Fermeture des inscriptions sur place à 9h00 le dimanche 20 Mars. 
 
 Aucun certificat Médical ne pourra être délivré le jour de la course par le Médecin officiel. 
1.6 ANNULATION D'UNE INSCRIPTION 
 Toute annulation d'inscription, ne pourra être remboursée, sauf cas de force majeure (Crise 
sanitaire) examinée par l’organisateur avec production d’un éventuel certificat à l’appui. Celle-ci 
devra être formulée par e-mail à : club.atousports@gmail.com au plus tard dans les 10 jours qui 
suivent la manifestation. Les demandes seront traitées dans les deux mois qui suivent l'épreuve. Au-delà de ce délai aucune demande de remboursement ne saurait être réclamée. 
1.7 EQUIPEMENT POUR LE TRAIL 
Obligatoire (contrôle inopiné tout au long du parcours) 
Très fortement recommandé : 
• Casquette ou bandana ou bonnet, 
• Pantalon, collant ou au minimum un corsaire couvrant en dessous du genou, 
• Vêtements chauds indispensables en cas de conditions prévues froides, 
• Veste imperméable permettant de supporter le mauvais temps, 
• Une somme minimum de 20€ afin de pallier les imprévus. 
Conseillé (liste non exhaustive) : 
• Gants, 
• Sifflet, 
• Paire de lunettes, 
• Paire de chaussettes de rechange, 
• Vêtements (maillot) de rechange, vaseline ou crème anti-échauffement, 
• Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou un strapping (mini 80cm x 3 cm) 
1.8 DOSSARDS 
 Chaque coureur sera muni d’un dossard. 
 Le dossard doit être porté sur la poitrine ou sur le ventre et doit être visible en permanence et 
en totalité pendant toute la course. Il doit donc être toujours positionné au dessus de tout vêtement 
et ne peut en aucun cas être fixé sur le sac ou une jambe. Le nom et le logo des partenaires ne 
doivent être ni modifiés, ni cachés. 
 Les dossards sont personnalisés et non cessibles. Aucun échange de dossard n'est possible. 
1.9 PUCES POUR LE CHRONOMETRAGE 
 Lors de la remise des dossards une puce électronique est remise individuellement à chaque 
coureur pour permettre le chronométrage. Celle-ci devra être placée comme stipulé dans les 
consignes techniques. Chaque coureur est responsable de la bonne utilisation de la puce. Le coureur 
ne pourra pas être chronométré dans les cas suivants : 
• non port de la puce, 
• perte de la puce, 
• dégradation de la puce, 
• port de la puce non conforme. 
2.0 SECURITE ET ASSISTANCE MEDICALE 
 Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se 
conformer au code de la route et sera seul responsable d'un éventuel manquement à ces règles. 
 Les postes de secours sont en liaison téléphonique avec le PC de la course. Une équipe 
médicale de régulation est présente pendant toute la durée de l'épreuve au PC course. 
 Les postes de secours sont destinés à porter assistance à toute personne en danger avec les 
moyens propres à l'organisation ou conventionnés. Les médecins officiels sont habilités à mettre 
hors course (en invalidant le dossard et en récupérant la puce de chronométrage) tout concurrent 
inapte à continuer l'épreuve. Les secouristes sont habilités à faire évacuer par tout moyen à leur 
convenance les coureurs qu'ils jugeront en danger. 
 En cas de nécessité, pour des raisons allant toujours dans l'intérêt de la personne secourue, il 
sera fait appel à la brigade des pompiers, à ce moment là, la direction des opérations mettra en 
oeuvre tous moyens appropriés. Les frais résultant de l'emploi de ces moyens exceptionnels seront 
supportés par la personne secourue qui devra également assurer son retour du point où elle aura été 
évacuée. Elle pourra alors présenter un dossier auprès de son assurance individuelle accident 
personnelle. 
 Tout coureur faisant appel à un médecin ou un secouriste se soumet de fait à son autorité et 
s'engage à accepter ses décisions. 
2.1 POSTE DE CONTROLE ET ZONES DE RAVITAILLEMENTS 
 Des zones de contrôle « volants » sont mises en place à plusieurs endroits sur le parcours. 
Leur localisation n'est pas communiquée par l'organisation et les moyens de contrôle seront 
spécifiés aux participants lors du briefing d'avant course le samedi 21 mars à 14h00. 
 Seuls les coureurs porteurs d'un dossard visible ont accès aux zones de ravitaillement. Le 
carnet de route identifiera la liste précise des points de ravitaillement. Les points de ravitaillement 
sont approvisionnés en boissons et/ou nourritures à consommer sur place et en eau plate afin de 
remplir sa poche ou sa gourde. Un buffet sera servi à tous les participants des courses à l’arrivée. 
 
2.2 TEMPS MAXIMUM AUTORISE ET BARRIERES HORAIRES 
 Le temps maximal de l'épreuve la plus longue (42Km) est fixé à 4h30 pour les coureurs 
 Le temps maximal de l’épreuve 18Km est fixé à 3h00 
 Le temps maximal de l’épreuve 12Km est fixé à 2h00. 
 Le temps maximal de l’épreuve 6Km est fixé à 1h00. 
 Les heures limites de départ (barrières horaires) des zones de ravitaillement seront définies 
et communiquées lors du briefing. 
 Ces barrières horaires sont calculées pour permettre aux participants de rallier l'arrivée dans 
le temps maximum imposé, tout en effectuant d'éventuels arrêts (repos, soins...). Pour être autorisés 
à poursuivre l'épreuve, les concurrents doivent repartir de la zone de ravitaillement avant l'heure 
limite fixée (quelle que soit l'heure d'arrivée à la zone de ravitaillement). 
 Tout concurrent mis hors course et voulant poursuivre son parcours ne pourra l'effectuer 
qu'après avoir restitué son dossard, sous sa propre responsabilité et en autonomie complète. 
Il ne pourra alors en aucun cas être considéré comme « Finisher ». 
 En cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou pour des raisons de sécurité, 
l'organisation se réserve le droit d'annuler et/ou d'arrêter l'épreuve en cours, voire de modifier les 
barrières horaires en liaison avec les préfectures concernées. 
2.3 DOUCHES 
 Il est possible pour les participants des Trails (« Finisher » ou non) de prendre une douche 
dans les vestiaires du Stade Jean Tardy. 
2.4 ABANDON ET RAPATRIEMENT 
 Sauf blessure, un coureur ne doit pas abandonner ailleurs que sur une zone de ravitaillement. 
Il doit alors prévenir le responsable de la zone, qui récupère le dossard et la puce. 
 Systématiquement et obligatoirement un coureur ayant abandonné sera rapatrié à partir d’un 
poste de ravitaillement .Le rapatriement sera décidé avec le chef de poste, en fonction des règles 
générales suivantes : 
• Les coureurs qui abandonnent sur un autre poste de secours mais dont l'état de santé ne nécessite 
pas d'être évacués doivent regagner au plus vite et par leurs propres moyens le point de rapatriement 
le plus proche. En cas de conditions météo défavorables justifiant l'arrêt partiel ou total de la course, 
l'organisation assure le rapatriement dans les meilleurs délais possibles des coureurs arrêtés. 
• En cas d'abandon avant un point de ravitaillement et de retour en arrière, lors de la rencontre avec 
les serre-files, ceux-ci récupéreront le dossard et la puce. Le coureur ne sera alors plus sous le 
contrôle de l'organisation. Il devra alors prévenir par tout moyen le PC course de son bon retour. 
2.5 PENALISATION/DISQUALIFICATION 
 Des contrôleurs sur le parcours sont habilités à vérifier le matériel obligatoire et, plus 
généralement, le respect du règlement (identité des coureurs, respect des sites, de l'éthique, 
assistance ou accompagnements illicites, dossard non visible sur l'avant en permanence...). 
 L'affichage ou l'exhibition de marques, sponsors, ou partenaires non officiels sont 
strictement interdits. L'organisateur est en charge de faire respecter cette règle. De ce fait, son non 
respect entraînera une disqualification immédiate et irrémédiable. 
 Une pénalisation minimum d'une demi-heure est appliquée pour tout autre manquement au 
règlement. Le contrôleur prévient son chef de poste et/ou le PC de course et peut demander, selon la 
gravité de l'acte et le comportement du coureur, la disqualification du concurrent. Le jury d'épreuve 
peut prononcer la disqualification d'un concurrent pour tout manquement grave au règlement, en 
particulier en cas de: 
• port du dossard non-conforme, 
• non présentation d'une pièce d'identité ou présentation d'une pièce d'identité ne correspondant pas 
à celle du dossard porté, 
• non respect du code de la route sur les parties du parcours empruntant la voie publique, 
• non respect des consignes données par le poste de contrôle, 
• utilisation d'un moyen de transport, 
• non assistance à un concurrent en difficulté, 
• assistance personnelle en dehors des zones officielles de ravitaillement, 
• non respect de l'interdiction de se faire accompagner sur le parcours, 
• affichage et exhibition, sous n'importe quelle forme, de marques, sponsors, ou partenaires autres 
que les partenaires officiels
• pollution ou dégradation des sites par le concurrent ou un membre de son entourage, 
• insultes, impolitesses ou menaces proférées à l'encontre de tout membre de l'organisation et de tout 
bénévole, 
• refus de se faire examiner par un médecin de l'organisation à tout moment de l'épreuve, 
• dopage ou refus de se soumettre au contrôle anti-dopage. 
2.6 RECLAMATIONS 
Elles sont recevables par écrit dans les 60 minutes après l'affichage des résultats provisoires. 
2.7 CONTROLE ANTI-DOPAGE 
 Les participants aux courses hors stades s’engagent à respecter rigoureusement l’interdiction 
de dopage ainsi que les dispositions concernant les contrôles anti-dopage, telles qu’elles résultent 
des lois et règlements en vigueur, notamment les articles L.230-1 et suivants du Code du Sport. 
 Tout compétiteur peut être soumis à un contrôle antidopage pendant ou à l'arrivée du Trail. 
Le refus de s'y soumettre entraîne de facto une disqualification immédiate. 
2.8 JURY D'EPREUVE 
Il se compose : 
• des Présidents de Club Atousports et St Jean Sports Détente 
• du directeur de la course, 
• du coordinateur responsable de la sécurité, 
• du responsable de l'équipe médicale, 
• des responsables des zones de contrôle concernées, 
• Le jury est habilité à statuer dans le délai compatible avec les impératifs de la course sur tous les 
litiges ou disqualifications survenus durant l'épreuve. Les décisions sont sans appel. 
3.0 MODIFICATIONS DU PARCOURS OU DES BARRIERES HORAIRES / 
ANNULATION DE LA COURSE 
 L'organisation se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours et les emplacements 
des postes de secours et de ravitaillement, sans préavis. En cas de conditions météo trop 
défavorables (forte dépression avec d'importantes quantités de pluie et de neige, fort risque orageux, 
vent violent...), le départ peut être reporté de deux heures au maximum, au-delà, la course est 
annulée. 
 En cas de mauvaises conditions météorologiques, et pour des raisons de sécurité, 
l'organisation se réserve le droit d'annuler et/ou d'arrêter l'épreuve en cours, voire de modifier les 
barrières horaires. 
 L'annulation, le report ou la modification de la course n'ouvrent droit à aucun 
remboursement d'inscription. 
 Toute décision sera prise par un jury réunissant au moins le directeur de la course, 
l'organisateur et le coordinateur responsable de la sécurité ainsi que de toute personne compétente à 
l'appréciation du Président du Comité d'Organisation. 
3.1 ASSURANCE 
 Responsabilité civile : L'organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la 
durée de l'épreuve. Cette assurance responsabilité civile garantit les conséquences pécuniaires de sa 
responsabilité, de celle de ses préposés et des participants. 
 Individuelle accident : Chaque concurrent doit être en possession d'une assurance 
individuelle accident. Une telle assurance peut être souscrite auprès de tout organisme au choix du 
concurrent, et notamment auprès de la Fédération Française d'Athlétisme. 
3.2 CLASSEMENTS ET RECOMPENSES 
 Seuls les coureurs arrivant en zone d'arrivée seront classés. Aucune prime en argent n'est 
distribuée. 
Pour chaque course: 
 Un classement général homme et femme et un classement pour chaque catégorie 
homme et femme seront établis. 
 Les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes du classement général, (scratch) 
recevront un trophée et/ou un lot. 
 Pas de récompenses par catégories. 
 Pour le classement, les catégories masters seront regroupées de la façon suivante: 
M1/M2, M3/M4, M5/M6, M7/M8, M9/M10. 
Pour les courses en relais: 
 Classement équipes masculines, équipes féminines et équipes mixtes seulement 
 Les deux premières équipes catégorie hommes, catégorie femmes et catégorie mixte 
seront récompensées. 
 Pas de classement ni récompenses par catégories. 
Pour la marche nordique. 
 Les trois premiers hommes et les trois premières femmes du classement général, 
(scratch) seront récompensés. Pas de récompenses par catégories. 
Tous les « coureurs et marcheurs finishers » se verront adresser par mail, avec les 
résultats, un code unique et personnel donnant droit à un bon d’achat de 30€ à valoir pour 
l’achat d’une paire de chaussure de running chez notre partenaire TERRE DE RUNNING. 
 Le détail des récompenses pourra être communiqué sur demande au moment de la remise 
des dossards. 
 On entend par "Finishers" tous les coureurs ralliant la zone d'arrivée au stade J.Tardy avant 
la barrière horaire de 14h00. 
 Une tombola par tirage au sort du N° de dossard sera effective pour chaque course. Nombre 
de lots au prorata d’inscrits par course. 
3.3 SOUTIEN 
 Dans le cadre des valeurs de solidarité que portent les Clubs Atousports, St Jean Sport 
Détente ainsi que L’OMS de St Jean Bonnefonds, il a semblé naturel à l'organisation d'y associer un 
projet caritatif. 
De ce fait, il a été décidé qu'à l'inscription de tout coureur, l'organisation reverserait 
1 € à l’ association caritative EURECAH et 1€ à l’association Sainjeandaire « Coeur de SED) 
3.4 DROITS A L'IMAGE 
 Par sa participation au Trail, chaque concurrent autorise expressément les boucles 
Saintjeandaires de St Jean à utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son 
image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre du Trail en vue de toute exploitation directe ou 
sous forme dérivée de l'épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens 
connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la durée de protection actuellement accordée à ces 
exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou réglementaires, les décisions 
judiciaires et/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou 
futures, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. 
3.5 RESULTATS 
Les résultats seront communiqués dans la demi-heure suivant la fin de chaque épreuve sur le site de 
la course. Ils seront également visibles sur le site TERREDERUNNERS.

Service simple et gratuit

Je crée mon blog